Q.S AL BALAD 1-20๐Ÿ“–

90:1 ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽูฐู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูู‡ูŽูฐุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู

Aku benar-benar bersumpah dengan kota ini (Mekah),

90:2 ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูู„ู‘ูŒ ุจูู‡ูŽูฐุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู

dan kamu (Muhammad) bertempat di kota Mekah ini,

90:3 ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ

dan demi bapak dan anaknya.

90:4 ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽุจูŽุฏู

Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah.

90:5 ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ

Apakah manusia itu menyangka bahwa sekali-kali tiada seorangpun yang berkuasa atasnya?

90:6 ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุจูŽุฏู‹ุง

Dan mengatakan: “Aku telah menghabiskan harta yang banyak”.

90:7 ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ

Apakah dia menyangka bahwa tiada seorangpun yang melihatnya?

90:8 ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู

Bukankah Kami telah memberikan kepadanya dua buah mata,

90:9 ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู

lidah dan dua buah bibir.

90:10 ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฏูŽูŠู’ู†ู

Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan,

90:11 ููŽู„ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ

Tetapi dia tiada menempuh jalan yang mendaki lagi sukar.

90:12 ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู

Tahukah kamu apakah jalan yang mendaki lagi sukar itu?

90:13 ููŽูƒู‘ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู

(yaitu) melepaskan budak dari perbudakan,

90:14 ุฃูŽูˆู’ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŒ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฐููŠ ู…ูŽุณู’ุบูŽุจูŽุฉู

atau memberi makan pada hari kelaparan,

90:15 ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุฉู

(kepada) anak yatim yang ada hubungan kerabat,

90:16 ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ุฐูŽุง ู…ูŽุชู’ุฑูŽุจูŽุฉู

atau kepada orang miskin yang sangat fakir.

90:17 ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽุฉู

Dan dia (tidak pula) termasuk orang-orang yang beriman dan saling berpesan untuk bersabar dan saling berpesan untuk berkasih sayang.

90:18 ุฃููˆู„ูŽูฐุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุฉู

Mereka (orang-orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah golongan kanan.

90:19 ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฃูŽู…ูŽุฉู

Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri.

90:20 ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑูŒ ู…ูุคู’ุตูŽุฏูŽุฉูŒ

Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat.

 

Tadabbur Ayat

โœ…Ayat 1 – 20 menerangkan tentang beberapa hal, diantaranya:
1โƒฃ Diawali dengan sumpah Allah atas nama kota Makkah, kerelaan Allah atas apa saja yang akan dilakukan Nabi saw. di Makkah, dan pertalian hubungan nasab antara ayah dengan anaknya.
2โƒฃ Allah ciptakan manusia dengan susah payah karena mengemban amanah dan akan dimintai pertanggungjawabannya, juga dalam perjalanan hidupnya selalu dalam pengawasanNya.
3โƒฃ Dalam mengemban amanah yang dibebankan kepada manusia, Allah bekali manusia dengan 2 mata, lidah, dua bibir, dan petunjuk 2 jalan (jalan yang haq dan yang batil).
4โƒฃ Orang-orang yang peduli terhadap orang-orang yang lemah; berusaha menghapus perbudakan, memperhatikan kebutuhan fakir, miskin, orang yang kelaparan, anak-anak yatim, kemudian dilandasi dengan keimanan dan saling berwasiat dalam kesabaran dan kasih sayang, mereka itulah yang termasuk golongan kanan yang akan mendapatkan surganya Allah swt.
5โƒฃ Sedangkan orang-orang yang ingkar terhadap ayat-ayat Allah (Al Quran), mereka itulah golongan kiri yang akan dimasukkan dineraka, dan mereka tidak bisa lari didalamnya.

Iklan