قال ابن القيم رحمه الله:
Ibnu Al-Qayyim- Rahimahullah berkata:
-من علامات السعادة والفلاح “أن العبد كلما زيد في علمه زيد في تواضعه ورحمته,وفي خوفه وحذره,وكلما زيد في عمره نقص من حرصه وكلما زيد في ماله. زيد في سخائه وبذله,وكلما زيد في قدره وجاهه زيد في قربه من الناس وقضاء حوائجهم والتواضع لهم.

Dari tanda kebahagian dan keberuntungan adalah seorang hamba semakin bertambah ilmunya akan semakin bertambah ketawadhu`nanya serta belas kasihnya,rasa takutnya,serta kehati-hatiannya,
Semakin usianya bertambah maka semakin berkurang ambisinya(terhadap keduniaan),
Semakin bertambah hartanya semakin bertambah kedermawanannya dan suka memberi,
Semakin bertambah kadarnya(pangkatnya) dan kedudukannya semakin bertambah dekat dengan manusia dan memenuhi kebutuhan mereka dan tawadhu` terhadap mereka.

-وعلامات الشقاوة أنه كلما زيد في علمه زيد في كبره وتيهه وكلما زيد في عمله زيد فى فخره واحتقاره للناس وحسن ظنه في نفسه وكلما زيد في عمره زيد في حرصه وكلما زيد في حرصه وكلما زيد في ماله زيد بخله وإمساكه وكلما زيد في قدره وجاهه زيد في كبره وتيهه.
-Dan tanda kesengsaraan adalah semakin ilmu seorang hamba bertambah maka semakin bertambah kesombongannya dan keangkuhannya,dan semakin bertambah ilmunya semakin bertambah sifat membanggakan dirinya,merendahkan manusia,berbaik sangka terhadap dirinya,Semakin bertambah usianya semakin bertambah ambisinya terhadap keduniaan,
Semakin bertambah hartanya,semakin bertambah kebakhilannya dan pelitnya(menahan:tidak memberi),Semakin bertambah kadarnya(pangkatnya),kedudukannya,semakin bertambah kesombongan dan keangkuhannya.
-وهذه الأمور ابتلاء من الله وامتحان يبتلي بها عباده فيسعد بها أقوام ويشقى بها أقوام
-Dan kesemua perkara ini adalah ujian dan cobaan dari Allah,
Dia kan menguji hamba-hamba-Nya dengan hal tersebut sehingga suatu kaum akan bahagia dan kaum lainnya akan sengsara.
📚الفوائد لإبن القيم ص 203📚

📝Ustadz Tamrin al bugisy

Iklan